醫療展創新產品搶市場 港大學自研科技大晒冷
由貿發局主辦的第14屆香港國際醫療及保健展於5月16至18日在會展中心舉行，展覽匯聚了超過300家展商，展示一系列嶄新醫療科技和儀器、保健產品及相關服務等。
HKU showcases ten healthcare and medical research projects at Asia Summit on Global Health
The University of Hong Kong (HKU) showcased ten healthcare and medical research and development projects from its startup teams at the “Asia Summit on Global Health” held from May 17 to 18 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. The event brought together government officials, healthcare organisations, international medical experts, startup companies, investors, and business representatives to explore the prospects and opportunities of the healthcare industry.
国内首次！香港大学孵化的巧捷力医疗机器人成功进行首次活体动物内镜手术测试
由香港大学孵化的初创企业巧捷力医疗机器人(下称“巧捷力”)，3月29日成功于香港大学深圳医院进行了中国内地首次活体动物（猪）试验。本次试验中巧捷力成功展示了其产品优势：巧捷力研发的微型全柔性五自由度内镜手术机器人系统，在临床应用上能够优化医生学习曲线，同时兼容医院现有商业内镜设备，可以与医院现有器械无缝衔接，降低使用成本。
HKU’s innovative research novelties excel at48th International Exhibition of Inventions of Geneva
The University of Hong Kong (HKU) triumphed at the 48th International Exhibition of Inventions of Geneva, winning a total of 19 awards, including two special grand prizes Invention & Innovation CAI Award (China Delegation), and Prize of the Delegation of Malaysia. The results were announced yesterday (April 28).
Agilis Robotics has kickstarted its first trial in mainland China, taking a great leap forward in robotized endoscopic surgery in the country
HONG KONG, March 20, 2023 /PRNewswire/ — Agilis Robotics is a company that is revolutionizing the world of endoscopic surgery. The company has developed the world’s smallest flexible and dexterous endoscopic robot system, which is a breakthrough in the field of robotics surgery.
完成中国内地首次测试，巧捷力全球最小全柔性臂内镜手术机器人加速产品落地
近日，巧捷力医疗机器人（以下简称“巧捷力”）自主研发的内镜手术机器人样机于香港大学深圳医院完成中国内地首次测试。本次测试由香港大学深圳医院助理院长樊敬文医生，以及巧捷力团队共同完成。
Agilis RoboticsTM Completes New Round of Live Animal Trials with Miniaturized Robotic Instruments for Endoscopic Surgery
HONG KONG, Jan. 16, 2023 /PRNewswire/ — Agilis RoboticsTM (Agilis), a leading developer of flexible robotic instruments that support endoscopic surgery through natural orifices of the body (e.g. along the gastrointestinal tract and in the bladder), has recently completed the second round of live animal testing using its proprietary robot.
最小内镜手术机器人：巧捷力完成新一轮活体动物测试
近日，巧捷力医疗机器人（下称巧捷力）自主研发的机器人完成了第二轮活体动物测试。本次测试由公司联合创始人陈英权医生完成，在活体实验猪上进行了经尿道膀胱肿瘤整块切除术（En bloc resection of Bladder Tumor，ERBT），手术成功切除了整块人工肿瘤组织，各项测试结果达到预期目标，充分验证巧捷力医疗手术机器人系统的精准性、安全性、有效性。
巧捷力医疗机器人完成活体动物测试，目标年底前完成Pre-B轮融资，为首次人体试验开路
专注研发针对内窥镜黏膜下剥离术（endoscopic submucosal dissection，ESD）及整块膀胱肿瘤切除术（en bloc resection of bladder tumour，ERBT）内镜手术机器人的巧捷力医疗机器人（下称巧捷力）宣布其融资状况以及最新研究成果。
